La novela ‘Mentir la verdad’, del escritor argentino Ariel Magnus, ha sido galardonada con el IV Premio de Novela Ciudad de Estepona, un certamen dotado con 25.000 euros que organizan la Fundación Manuel Alcántara y el Ayuntamiento de Estepona, con la colaboración de Editorial Pre-Textos.
El Premio de Novela Ciudad de Estepona, impulsado desde sus inicios por el alcalde de Estepona, José María García Urbano, se ha consolidado como un proyecto clave para la promoción de las letras. El regidor ha valorado su contribución a situar la ciudad en el mapa de la cultura de primer nivel.
El galardón se entregó este jueves en el auditorio del Centro Mirador del Carmen de la localidad costasoleña en un acto al que asistieron el concejal de Patrimonio, Daniel García; el presidente de la Fundación, Antonio Pedraza; el editor Manuel Borrás; y el escritor y periodista Guillermo Busutil.
Tras el acto, se celebró un coloquio entre Ariel Magnus y Guillermo Busutil, en el que se desarrollaron diferentes aspectos de la novela ganadora. La jornada se clausuró con la actuación del cantante Javier Ojeda.
La novela
‘Mentir la verdad’ recrea la figura de Heinrich Jürges, un personaje que, tras su paso por el nazismo en Europa, recaló en Sudamérica, donde participó en distintos movimientos y llegó a generar, mediante documentos falsos, el conocido plot de la Patagonia, que condujo a la prohibición de las actividades del partido de Hitler en Argentina.
Mezclando fuentes reales y ficticias, Ariel Magnus construye un relato que recorre cuatro décadas y dos continentes, en el que aparecen figuras de la política y la cultura como Perón, Borges, Kafka o Paul Zech, y que explora los claroscuros de la prensa en tiempos convulsos y las miserias de quienes trabajan con información sensible.
El presidente del jurado de esta edición, Ignacio Martínez de Pisón, define la obra como “un viaje a los orígenes de la mentira política” para añadir que “la manipulación de la información la inventaron los nazis”.
El resto del jurado, que ha evaluado cerca de 800 obras presentadas, ha estado compuesto por destacados miembros de la comunidad literaria y periodística española: los novelistas Laura Ferrero y David Uclés; Rafael Arias, responsable de la librería Letras Corsarias; Silvia Pratdesaba, editora de Pre-Textos; y Guillermo Busutil, responsable de actividades de la Fundación Manuel Alcántara.
Ariel Magnus
Ariel Magnus nació en el seno de una familia judeoalemana en Buenos Aires en 1975. Estudió en un colegio alemán de esa ciudad y más tarde cursó las carreras de Lenguas Románicas y Filosofía en Alemania. De regreso en Argentina, publicó ‘Sandra’ (2005), ‘La abuela’ (2006, traducido al alemán y al francés), ‘Un chino en bicicleta’ (2007, Premio internacional de novela ‘La otra orilla’, traducido a ocho idiomas y reeditado en 2016), ‘Muñecas’ (2008, Premio internacional de novela corta ‘Juan de Castellanos’, llevada al teatro y reeditado en 2023), ‘Cartas a mi vecina de arriba’ (2009), ‘Ganar es de perdedores y otros cuentos de fútbol’ (2010), ‘Doble crimen’ (2010), ‘La cuadratura de la redondez’ (2011), ‘La 31 (una novela precaria)’ (2012), ‘A Luján (una novela peregrina)’ (2013), ‘Cazaviejas’ (2014), ‘Comobray’ (2015), ‘Seré breve (cien cuentos escuetos)’ (2016), ‘El que mueve las piezas (una novela bélica)’ (2017, traducido a cinco idiomas), ‘El aborto (una novela ilegal)’ (2018), ‘El desafortunado’ (2020, finalista del Premio ‘Biblioteca Breve’ y traducido a seis idiomas), ‘La vasectomía (una novela inconcebible)’ (2021), ‘Doble vida’ (2022), ‘Uriel y Baruch’ (2022), ‘La fiesta de un fauno’ (2023), ‘Continuidad de Emma Z.’ (2024), ‘Einstein en un quilombo’ (2025) y ‘Heavy’ (2025). Desde 2020 reside en Alemania, donde trabaja como traductor literario.
Ediciones anteriores
Desde su creación, el Premio de Novela Ciudad de Estepona ha captado la atención de escritores de todo el mundo. En su primera edición (2021), reunió más de 300 originales procedentes de países como Alemania, Francia, Egipto, Canadá, EE.UU., Guatemala y México, resultando ganadora la novela ‘Tumbas de agua’, del autor mexicano Miguel Tapia. En su segunda edición, la participación se duplicó, superando los 600 originales, y la obra premiada fue ‘Buitrera’, de Manuel Moya. En 2023, la novela ‘El sabor de mi madre’, de Marina Perezagua, se alzó con el galardón entre cerca de 700 candidaturas de diversas partes de España, Europa y América Latina.
En esta edición, la convocatoria del Premio de Novela Ciudad de Estepona ha recibido un total de 771 obras procedentes de España, Europa y América Latina, consolidando su proyección internacional y su papel como plataforma para el impulso de nuevas voces de la narrativa contemporánea.
