El alcalde de Estepona, José María García Urbano, ha entregado el VI Premio Internacional de Poesía ‘Ciudad de Estepona’ a la poeta y traductora Helena Mariño por su obra ‘Mira la palabra cómo brilla’. El galardón está dotado con 7.000 euros y la publicación del poemario por parte de la editorial Pre-Textos.
El regidor ha indicado que este premio de poesía ocupa un lugar muy especial en la programación cultural de la ciudad porque en sus sucesivas ediciones “despierta el interés de miles de escritores de todo el mundo”. En ese sentido ha subrayado que a esta convocatoria se presentaron más de 2.200 obras procedentes de todas las provincias españolas y de casi todos los países latinoamericanos, además de recibir originales en castellano desde países como Canadá, Japón, Jordania, Estados Unidos, China, Australia, Francia, Reino Unido, Portugal y Alemania, entre otros.
García Urbano ha felicitado a Helena Mariño por el reconocimiento del jurado, que estuvo compuesto por las poetas Miriam Reyes y Aurora Luque; la cantante y compositora Ana Fernández, conocida artísticamente como La Bien Querida; el escritor Felipe Benítez Reyes; Marta Fernández; Mariano Acosta, en representación de la librería Letras Corsarias, y Manuel Borrás, editor de Pre-Textos. “Confío en que este premio ocupe un lugar especial en tu trayectoria literaria y que siempre recuerdes a Estepona como una ciudad de palabras, de pensamiento, de creación y de cultura”, ha manifestado el regidor.
La ceremonia, que se celebró anoche en la Sala de Conciertos del Centro Cultural Mirador del Carmen, contó con la actuación del bailaor Alberto Sellés, una de las figuras emergentes con mayor proyección del flamenco actual. A lo largo de su trayectoria, Sellés ha recibido reconocimientos como el Premio Artista Revelación del Festival de Jerez y el primer premio en el Certamen de Danza Española y Flamenco. Ha participado en numerosos espectáculos, entre ellos Muerta de amor (2024), dirigido por Manuel Liñán.
El jurado ha distinguido el poemario de Mariño por su capacidad para reinventar la casa que habita como refugio de un nosotras que es genealogía y futuro. Asimismo, ha destacado una escritura que no esconde sus raíces y que, a través de un lenguaje que reflexiona sobre sí mismo, construye comunidad y espacio compartido. La obra explora también la riqueza inagotable de la literatura y las posibilidades infinitas de la lectura.
Nacida en Madrid en 1990, Helena Mariño es poeta, traductora y creadora vinculada a la investigación sobre los lenguajes artísticos y las narrativas invisibilizadas. Se licenció en Derecho y Ciencias Políticas por la Universidad Autónoma de Madrid y en Literatura Comparada por la Universidad Complutense. Además, cursó un máster en Escritura Creativa en Español en la Universidad de Iowa, donde obtuvo una beca completa.
Es autora de los poemarios Este frío no es nuestro (Entropía Ediciones, 2019), Los bañistas (RIL, 2022), Podría poner el mundo (RIL, 2025) y Mira la palabra cómo brilla (Pre-Textos, 2026), obra ganadora del premio esteponero. También ha traducido Los hijos de enero, de Safia Elhillo, publicado por Visor Libros en 2022.
Su trabajo creativo investiga los puntos de encuentro entre distintos formatos y lenguajes, las escrituras postautónomas y el archivo. En 2024 recibió una subvención del Ministerio de Cultura para la creación literaria destinada a apoyar la escritura del poemario ahora galardonado. Actualmente trabaja en su primer libro de ensayo, titulado Las visitantes.
Mariño también desarrolla una faceta vinculada a las artes escénicas y la performance. Es creadora de Esta línea es un espacio recíproco de intercambio, proyecto que recibió las ayudas a las artes escénicas del Ayuntamiento de Madrid en 2023. Sus propuestas se han presentado en espacios como Matadero Madrid, La Casa Encendida, el Círculo de Bellas Artes y el Museo Reina Sofía, así como en festivales especializados. Asimismo, ha impartido talleres de escritura y participado en proyectos colectivos de investigación y creación artística.
Con esta nueva edición, el Premio Internacional de Poesía ‘Ciudad de Estepona’ reafirma su vocación de impulsar la creación poética y dar visibilidad a nuevas voces de la literatura en español, al tiempo que convierte a la ciudad en punto de encuentro para autores, lectores y amantes de la cultura.
